أهلًا ومرحبًا،
لاحظت أن الكثير من العرب يفضّلون الحديث عن المثلية بالإنجليزية، هروبًا، سواء كان عمدًا أو سلوكًا نفسيًا دفاعيًا، أو تفضيلًا لعدم المواجهة بلغتهم الأم - العربية.
هل تشعرون/تشعرن بنفس هذا الإحساس؟ أم الأمر سجال، سواء عربيًا أو إنجليزيًا.
أعرف أن البعض منكم يجيد الكتابة بالإنجليزية أكثر، ولذا يفضّل استخدامها في هذه الأمور الحسّاسة مجتمعيًا، أو قد تربّى في بيئة آروبية من خلفية شرق أوسطية… إلخ… ولكن هذا التساؤل/الاستفسار موجّه بالأساس لمن يعتبرون العربية لغتهم الأم.
هل تعتقدون أنه حان الوقت لكسر حاجز التابوهات وفتح هذه الملفات بلغتنا الأم كي لا ننفصل عن واقعنا أولًا، وثانيًا كي نكسب تعاطف الأغلبية الصامتة التي لا تجيد الإنجليزية.
منتظر آرائكم/ن!